| | Trop de traduction tue la traduction | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
NoTo Grand Maître Rambologue

 Nombre de messages: 4499 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: ©®™ AMBITION SUPREME: Faire rire 2 femmes en même temps (2*0.5=1) IDOLE: Joky Luke, l'homme qui fait rire plus vite que son ombre ! Date d'inscription: 16/01/2006
 | Sujet: Trop de traduction tue la traduction Jeu 6 Juil 2006 - 16:06 | |
| Encore un petit jeu...... qui vous amusera (j'espere) ... qui vous fera apprendre de nombreuses langues étrangéres (en fait non mais si ça peut aider vos parents à vous laisser jouer..  ) ... qui vous étonnera ... qui est un jeu ... bon j'arrête... Le principe de ce jeu est basé sur la Traduction Internet Google ou un autre site du même genre comme Voila par exemple. Petit topo : Vous choississez un texte connu (chanson, discours, extrait de livre, etc) et vous le passez à la traduction plusieurs fois. Par exemple le texte qui va suivre a été traduit en anglais puis en allemand pour revenir au français...Ensuite il vous faudra reconnaître le texte en question. Le trouvateur prend la main et poste à son tour. | Citation: | | Au village sans exigence, j'ai une mauvaise renommée. Comment I demene ou qui je reste coi moi, pour sûr quelque chose ont conduit ! I cependant chacun une injustice ne forme pas en allant de ma manière du petit verrouillage. Mais gentiment les S de personnes ne veulent pas qu'on suit une autre route qu'ils, gentiment les S ne veulent pas personnes qu'on suit une autre route qui elle, chacun exceptionnel de moi, les hommes stummen slandered qui va automatiquement. |
_________________ Les rambos sont tous ego... Mais moi je suis plus ego que les autres... Gnocchi |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Jeu 6 Juil 2006 - 18:36 | |
| la mauvaise réputation - Georges Brassens |
|
 | |
NoTo Grand Maître Rambologue

 Nombre de messages: 4499 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: ©®™ AMBITION SUPREME: Faire rire 2 femmes en même temps (2*0.5=1) IDOLE: Joky Luke, l'homme qui fait rire plus vite que son ombre ! Date d'inscription: 16/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Jeu 6 Juil 2006 - 19:49 | |
| C'est ça Roufyfok {1} Seule en tête ^^ _________________ Les rambos sont tous ego... Mais moi je suis plus ego que les autres... Gnocchi |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 8:30 | |
| hey ! faut bien un début !!! aller, une facile...
C'est mon erreur et si le dò ma langue au chat, I voit les autres pour jeter chacun la prête à toi à la pratique en Erich mon erreur je si tout autour de moi bonjour qu'elle se sent, helli dedans si (L.O.L.I.T.A.) à moi Lolita. |
|
 | |
wilou Rambawan confirmé

 Nombre de messages: 386 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Une sorte d'anneau jaune au dessus de la tête AMBITION SUPREME: Devenir le seul et unique dans le coeur de Limace IDOLE: Chantal Goya Date d'inscription: 03/07/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 10:37 | |
| |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 11:02 | |
| oui... (faut reconnaitre que c'était vraiment facile (surtout avec la dernière phrase !!)
Roufyfok > 1 Wilou > 1 |
|
 | |
wilou Rambawan confirmé

 Nombre de messages: 386 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Une sorte d'anneau jaune au dessus de la tête AMBITION SUPREME: Devenir le seul et unique dans le coeur de Limace IDOLE: Chantal Goya Date d'inscription: 03/07/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 11:14 | |
| Si tu as été mis au monde à dévouement dans une ville HLM I tu poème, en espérant pour cela au dessous de tes yeux émoussés, tu peux voir là qu'un petit dessus de l'herbe est et nécessairement pour former la part des choses habité qui est le temps le plus élevé de former ce coupure un échange cette vie verdriessliche contre la matière d'odeur d'un Pink Ba voila elle est simple bonne chance  |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 11:55 | |
| l'hymne de nos campagnes - Tryo |
|
 | |
wilou Rambawan confirmé

 Nombre de messages: 386 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Une sorte d'anneau jaune au dessus de la tête AMBITION SUPREME: Devenir le seul et unique dans le coeur de Limace IDOLE: Chantal Goya Date d'inscription: 03/07/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 12:38 | |
| tu es trop forte  Roufyfok > 1+1=2 Wilou > 1 |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 12:42 | |
| yeah yeah yeah !!!
Eûmes de donne l'assaut à de tonne vingt ans d'amour que nous ne sommes pas naturellement lui fol de l'amour mille fois vous pris votre bagage mille fois j'ai dégagé mon vol et chaque meubles se rappellent dans cet emplacement sans parenthèse des scandales du vieux ne donnent l'assaut à plus de rien ont ressemblé à n'importe quelle chose que vous avez perdu le goût de l'eau et de moi qui une conquête |
|
 | |
Limace Aspirant Rambo

 Nombre de messages: 687 Age: 31 Date d'inscription: 13/06/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 13:25 | |
| La chanson des vieux amants-Brel? |
|
 | |
Wiki Rambo confirmé

 Nombre de messages: 2062 Age: 27 SIGNE PARTICULIER: Chieuse pour de vrai ! AMBITION SUPREME: Devenir Maitresse du Monde IDOLE: Pierre Desproges Date d'inscription: 31/01/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 13:27 | |
| oui, c'est bien ça... Vive Jacques !
Roufyfok > 2 Wilou > 1 Limace > 1 |
|
 | |
Limace Aspirant Rambo

 Nombre de messages: 687 Age: 31 Date d'inscription: 13/06/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 13:49 | |
| Pouce s'la Veut nuit réveille de bouffer pouce a du Balaises du Moi envies fraises, j'suis aux p'tits soins J'ME en Pour huit DE manque qu'elle défonces mA rien C'est p'tite Si comme j'pissais Dans NU Comme Si violoncelle j'existais plus pour pouce jamais m'planté Tout retrouve seul dans mon froc Depuis En est qu'elle enceinte |
|
 | |
Ysabel Sous Fifre des Maitres Rambos

 Nombre de messages: 4602 Age: 31 SIGNE PARTICULIER: une certaine tendance à l'autodestruction AMBITION SUPREME: que jamais ma fille n'écrive en sms ! IDOLE: personne Date d'inscription: 01/02/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 13:58 | |
| en cloque de Renaud _________________  |
|
 | |
Limace Aspirant Rambo

 Nombre de messages: 687 Age: 31 Date d'inscription: 13/06/2006
 | Sujet: Re: Trop de traduction tue la traduction Ven 7 Juil 2006 - 14:06 | |
| Yes Ysa  Roufyfok > 2 Wilou > 1 Limace > 1 Ysabel > 1 |
|
 | |
| | Trop de traduction tue la traduction | |
|